题 目：蛋白质共翻译折叠与组装的机制

主 讲：Bernd Bukau院士

时 间：2026年10月29日（周四）16：20-17：30

地 点：琳恩图书馆110报告厅

嘉宾简介：

Bukau教授是海德堡大学分子生物学中心（ZMBH）的分子生物学正教授，数十年来一直是该机构的中流砥柱。他对分子生物学领域的贡献获得了多项科学界的荣誉。他是欧洲分子生物学组织（EMBO）、德国国家科学院利奥波第那科学院以及海德堡科学院的成员。他在研究方面的卓越成就还获得了德国研究联合会（DFG）的戈特弗里德·威廉·莱布尼茨奖、利奥波第那科学院研究奖以及海德堡大学的多项研究奖。最近，他在该领域持续不断的创新获得了欧洲研究理事会（ERC）多项基金资助（2023—2029年）。

Bukau教授的研究聚焦于被称为分子伴侣的关键细胞机器。通过研究这些分子伴侣如何协助蛋白质的折叠与组装，以及如何修复或清除错误折叠的蛋白质，他的工作旨在揭示“蛋白质稳态”（proteostasis）的基本原理。理解其中复杂的互作网络对于解析细胞发挥生理学功能的机制以及衰老和多种疾病的驱动因素至关重要。

报告摘要：

新合成的蛋白质组装成具有功能活性的寡聚体，长期以来被认为是由亚基随机碰撞驱动的翻译后过程。然而，越来越多的证据表明，对于许多蛋白质而言，组装是在翻译过程中发生的，从而将合成、折叠与亚基组装紧密耦合。这种共翻译机制能够实现组装在空间和时间上的协调，促进多亚基组装体的层级化形成，并增强相关亚基的稳定性。在此，我们将介绍利用核糖体图谱技术并结合生物物理方法，对共翻译组装机制方面的研究结果。我们的研究表明，组装与翻译的耦合拓展了可能的蛋白质结构范围，尤其是结构域交换组装体和卷曲螺旋的形成。我们进一步研究了分子伴侣和质量控制因子在共翻译蛋白质折叠与组装中的作用，揭示了在新生链层面上高效组装与质量控制之间的复杂关系。